Sheikh Ja’afar Mahmud Adam - Arba'una Hadith: Hadith 28

Saurari audio na Sheikh Ja’afar Mahmud Adam

Play Audio Download App

الحديث الثامن والعشرون

عَنْ أَبِي نَجِيحٍ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: "وَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَوْعِظَةً وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ، وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! كَأَنَّهَا مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَأَوْصِنَا، قَالَ: أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ عَز وَجَل، وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ تَأَمَّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ، فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا، فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيينَ، عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ، وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ؛ فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ"

رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Translation

On the authority of Abu Najeeh al-’Irbaad ibn Saariyah (may Allah be pleased with him) who said:

The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) gave us a sermon by which our hearts were filled with fear and tears came to our eyes. So we said, “O Messenger of Allah! It is as though this is a farewell sermon, so counsel us.” He (peace and blessings of Allah be upon him) said, “I counsel you to have taqwa (fear) of Allah, and to listen and obey [your leader], even if a slave were to become your ameer. Verily he among you who lives long will see great controversy, so you must keep to my Sunnah and to the Sunnah of the Khulafa ar-Rashideen (the rightly guided caliphs), those who guide to the right way. Cling to it stubbornly (literally: with your molar teeth). Beware of newly invented matters (in the religion), for verily every bidah (innovation) is misguidance.”

It was related by Abu Dawud and at-Tirmidhi, who said that it was a good and sound hadeeth.

Transliteration

Daga Abu Najihu Irbadhu ɗan Sariyatu Allah ya yarda da shi ya ce:

Annabi (SAW) ya yi muna wa’azi wani wa’azi mai mahimmancin gaske wanda zukata suka tsorata daga wannan wa’azin, haka idanu suka zubar da hawaye sakamakon wannan wa’azin, sai muka ce: Ya Ma’aikin Allah! Kamar wa’azi mai ban-kwana, to kayi muna wasibci! Sai ya ce: “Ina yi muku wasibci da jin tsoron Allah, kuma ina muku umurni da ji da bi, koda bawa ne ya zama shugaba gare ku, Lallai duk wanda ya rayu daga cikin ku, da sannu zai ga saɓani mai yawa. To Lallai ina umurtar ku riƙe sunnah ta da sunnar khalifofi na masu shiryarwa, ku riƙe wannan sunna ta da haƙuran ku, Lallai ku kiyayi faruwar al-amurra; don dukkan bidi’a ɓata ce”.

Abu Dawuda da Tirmidhi ne suka ruwaito shi (Tirmidhi) ya ce: Hadisi ne kyakkyawa ingantacce.