Sheikh Ja’afar Mahmud Adam - Arba'una Hadith: Hadith 30

Saurari audio na Sheikh Ja’afar Mahmud Adam

Play Audio Download App

الحديث الثلاثون

عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ جُرْثُومِ بن نَاشِر رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم قَال: "إنَّ اللَّهَ تَعَالَى فَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا، وَحَدَّ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا، وَحَرَّمَ أَشْيَاءَ فَلَا تَنْتَهِكُوهَا، وَسَكَتَ عَنْ أَشْيَاءَ رَحْمَةً لَكُمْ غَيْرَ نِسْيَانٍ فَلَا تَبْحَثُوا عَنْهَا"

حَدِيثٌ حَسَنٌ، رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيّ، وَغَيْرُهُ

Translation

On the authority of Abu Tha’labah al-Kushanee — Jurthoom bin Nashir (may Allah be pleased with him) — that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:

Verily Allah ta’ala has laid down religious obligations (fara’id), so do not neglect them; and He has set limits, so do not overstep them; and He has forbidden some things, so do not violate them; and He has remained silent about some things, out of compassion for you, not forgetfulness — so do not seek after them.

A hasan hadeeth narrated by ad-Daraqutnee and others

Transliteration

Daga Abu Tha’alabata al-khushaniy Jurthumi ɗan Nashir, Allah ya yarda da shi - daga Manzon Allah (SAW) ya ce:

“Lallalai Allah Ta’ala ya farlanta farillai, kar ku tozartad da su, Ya sanya iyakoki kar ku ƙetare su. Ubangiji Ya haramta waɗansu al’amurra kar ku keta alfarmar wa'yannan al’amurra da aka haramta su. Ubangiji Yayi shiru game da wasu al’amurra kawai don jin ƙanku ba dun Ya manta ba fa, irin wannan kar kuce sai kun gano hukuncin su”.

Hadisi ne kyakkyawa, Daru Ƙuɗniy ne da waninsa suka ruwaito shi.