Sheikh Ja’afar Mahmud Adam - Arba'una Hadith: Hadith 35

Saurari audio na Sheikh Ja’afar Mahmud Adam

Play Audio/Download Download App

الحديث الخامس والثلاثون

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "لَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَنَاجَشُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إخْوَانًا، الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لَا يَظْلِمُهُ، وَلَا يَخْذُلُهُ، وَلَا يَكْذِبُهُ، وَلَا يَحْقِرُهُ، التَّقْوَى هَاهُنَا، وَيُشِيرُ إلَى صَدْرِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ، كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ: دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ"

رَوَاهُ مُسْلِمٌ

Translation

On the authority of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) who said:

The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Do not envy one another, and do not inflate prices for one another, and do not hate one another, and do not turn away from one another, and do not undercut one another in trade, but (rather) be slaves of Allah and brothers (amongst yourselves). A Muslim is the brother of a Muslim: he does not oppress him, nor does he fail him, nor does he lie to him, nor does he hold him in contempt. Taqwa (piety) is right here (and he pointed to his chest three times). It is evil enough for a man to hold his brother Muslim in contempt. The whole of a Muslim is inviolable for another Muslim: his blood, his property, and his honour.”

(Muslim)

Transliteration

Daga Abu Hurairah Allah ya yarda da shi ya ce:

Manzon Allah Tsira da Amincin Allah sutabbata a gareshi ya ce: “Kar kuyiwa juna hassada, kar kuyi cinikin zure, kar ku zanto masu ƙiyayya da juna, kar ku jujjuyawa junan ku baya, kada shashinku yayi ciniki akan shashin ɗan’uwansa, ku kasance bayin Allah 'yan’uwan juna, Lallai Musulmi ɗan’uwan Musulmi ne, kada ya zalunce shi, kada ya kunyatar dashi yaƙi taimakon sa, kada yayi masa ƙarya, kada ya wala ƙantar da shi, tsoron Allah yana nan…”, Yana nuna ƙirjinsa sau uku, ya ce: “Ya ishi mutum sharri ya riƙa tozartar da ɗan’uwansa Musulmi. Kowane Musulmi game da Musulmi ɗan’uwansa haramun ne ya zubar da jinin sa, ko ya cinye dukiyarsa, ko ya zubar da mutuncinsa”.

Muslimu ne ya ruwaito shi.